Cómo editar un PDF gratis sin subirlo a internet
Muchos editores de PDF en línea te piden subir el archivo a sus servidores. Con el editor de JapalTools el documento se abre y se modifica en tu propio navegador: puedes corregir una errata, cambiar una imagen o rellenar un formulario sin enviárselo a nadie.
-
Abre el PDF y deja que el editor detecte su contenido
Al abrir el archivo en Editar PDF, la herramienta reconoce en cada página los textos (agrupados en líneas y párrafos), las imágenes, las formas y los campos de formulario, y los convierte en objetos que puedes seleccionar.
-
Haz los cambios
- Texto: haz doble clic sobre él para corregirlo. Con «Buscar y reemplazar» cambias una palabra en todas las páginas a la vez.
- Imágenes y formas: arrástralas para moverlas, usa los tiradores para cambiar su tamaño o girarlas, o bórralas.
- Añadir: inserta textos, imágenes, rectángulos, elipses, líneas, flechas, resaltados, campos rellenables y enlaces.
- Pulsa Guardar para descargar el PDF editado.
-
Si vas a borrar datos sensibles
Por defecto, lo que borras o mueves se tapa con el color del fondo, pero el contenido original sigue dentro del archivo. Si quitas datos personales, marca antes de guardar la casilla «Eliminar de verdad…»: las páginas con cambios se convierten en imagen y lo borrado ya no se puede recuperar.
Lo que conviene saber
- La fuente no es la original: el texto que editas se escribe con una fuente estándar parecida (Helvetica, Times o Courier). Lo que no tocas se queda igual.
- Los escaneos se leen con OCR: si la página es una foto o un escaneo, la herramienta reconoce su texto con OCR y lo puedes editar como cualquier otro. Revisa lo reconocido, porque el OCR puede confundir alguna letra. Para ocultar datos de un escaneo es mejor Anonimizar PDF.
- Las páginas se ordenan aparte: para girar, borrar o reordenar páginas usa Ordenar PDF.
Tu documento sigue siendo privado
- El archivo no se sube: todo ocurre en tu navegador.
- Sin registro: no hace falta cuenta ni correo.
- Sin marcas de agua: el PDF editado sale limpio.
Tu documento no sale de tu dispositivo: JapalTools lo procesa en tu propio navegador y no lo sube a ningún servidor, algo importante cuando contiene datos personales o fiscales.