Editar PDF online: mueve, borra y cambia textos e imágenes
Detectamos los textos, imágenes, formas y campos de cada página para que puedas seleccionarlos, moverlos, cambiarles el tamaño, girarlos, borrarlos o corregir el texto.
Seleccionar archivo PDF
o arrastra tu documento aquí
Haz clic en un elemento para seleccionarlo (Mayús + clic para elegir varios, o arrastra sobre una zona vacía para encuadrarlos). Arrástralo para moverlo, usa los tiradores para cambiar su tamaño o girarlo y haz doble clic en un texto para editarlo.
¡PDF editado con éxito!
Los cambios se han aplicado al documento. Revisa el resultado antes de usarlo.
Cómo editar un PDF
Corrige un dato, quita una imagen, mueve un sello o rellena un campo sin volver a maquetar el documento: la herramienta detecta lo que hay en cada página y te deja tocarlo.
Selecciona o arrastra el PDF.
Haz clic en un texto, una imagen, una forma o un campo para seleccionarlo. Arrástralo para moverlo y usa los tiradores para cambiar su tamaño o girarlo.
Haz doble clic en un texto para corregirlo, o añade textos, imágenes, rectángulos, elipses y líneas nuevos desde la barra de herramientas.
Pulsa Guardar y descargar. Si has borrado datos sensibles, marca antes la casilla para eliminarlos de verdad del archivo.
¿Para qué sirve editar un PDF?
Corregir una errata o un dato
Cambia un nombre, una fecha o una cifra sin tener que volver a crear el documento desde cero.
Quitar o mover imágenes
Borra un logotipo, recoloca una foto o cámbiale el tamaño y el giro para que encaje mejor en la página.
Rellenar y ajustar formularios
Rellena los campos, marca casillas, mueve o elimina campos y cambia la dirección de los enlaces.
Añadir notas, marcas y campos
Inserta textos, rectángulos, elipses, líneas, flechas o imágenes, resalta zonas y crea campos rellenables, casillas, listas y enlaces.
¿Por qué usar JapalTools?
Tus archivos no salen de tu dispositivo
Todo el proceso ocurre en tu navegador. Los documentos no se suben a ningún servidor, así que puedes usarlo con nóminas, contratos o documentos de identidad.
Gratis, sin registro y sin marcas de agua
No hace falta crear una cuenta ni dejar tu correo, y el resultado no lleva ninguna marca añadida.
Funciona en cualquier dispositivo
Ordenador, tablet o móvil, con un navegador actualizado (Chrome, Edge, Firefox o Safari). No hay que instalar nada.
Preguntas frecuentes
Puedes editar los textos que el PDF guarda como texto. Si la página es un escaneo o una foto, no hay texto que detectar: usa «Capturar zona» para moverla o taparla, o la herramienta de anonimizar.
No. El texto que editas se escribe con una fuente estándar parecida (Helvetica, Times o Courier, con negrita y cursiva), porque el navegador no puede reutilizar la fuente exacta del PDF. Los textos que no tocas se quedan exactamente como estaban.
Por defecto, el hueco se tapa con el color del fondo, pero el contenido original sigue técnicamente dentro del archivo. Para datos sensibles marca «Eliminar de verdad…»: las páginas con cambios se convierten en imagen y lo borrado ya no se puede recuperar. Los campos y enlaces se eliminan directamente del PDF.
Sí. Selecciona un campo para escribir su valor, marcar una casilla o elegir una opción de una lista. Los campos se modifican directamente en el PDF y siguen siendo rellenables.
Sí. Con «Campo de texto», «Casilla» y «Lista desplegable» dibujas campos sobre la página y les pones nombre, valor inicial y opciones. Se guardan como campos de formulario reales: quien reciba el PDF podrá rellenarlos con cualquier lector. Con «Enlace» añades enlaces visibles (subrayado, recuadro o resaltado) o invisibles, y también puedes asignar un enlace a cualquier texto, imagen o forma.
Sí. Las líneas seguidas que forman un párrafo se agrupan en un solo bloque que se edita, mueve y redimensiona como un todo: el texto se reajusta al ancho del bloque. Si no te interesa, desmarca «Párrafo» y trabajarás con líneas sueltas.
Sí. «Buscar y reemplazar» recorre todas las páginas, cuenta las coincidencias y las cambia de una vez. Funciona con los textos que el PDF guarda como texto; el texto reemplazado se escribe con una fuente estándar parecida.
No. El documento se procesa en tu propio navegador y no se envía a JapalTools ni a nadie. Cuando cierras la página, no queda ninguna copia fuera de tu dispositivo.