首页 / Excel 公式翻译器

Excel 公式翻译器

粘贴一种语言的 Excel 公式,即可得到另一种语言的版本,函数名和分隔符都正确。附带函数词典。

翻译公式

分隔符(取决于区域设置)

选择语言时会设置该语言常用的分隔符,但 Excel 实际使用的是电脑区域设置中的分隔符。在使用小数逗号的 {…} 数组中,不同国家用“\”或“.”分隔列。如果您的 Excel 使用其他分隔符,请在此修改。

源 目标

函数词典

名称取自 PhpSpreadsheet 的语言文件(MIT 许可证),并与另外两个来源核对;加泰罗尼亚语名称来自 ONLYOFFICE。短横线表示该语言没有可靠的名称;星号标记较新的函数。在中文、日语和韩语版 Excel 中,函数用英文书写。

广告
Google AdSense 广告预留位(底部横幅)

如何将 Excel 公式翻译成另一种语言

公式在您的浏览器中逐段分析:只更改函数名和分隔符,其余内容(文本、工作表、单元格和名称)保持不变。也可以用来查询某个函数在其他国家/地区的 Excel 中叫什么。

  1. 粘贴一个或多个公式,每行一个。源语言会自动检测,您也可以自行选择。

  2. 选择目标语言;如果您的 Excel 使用其他分隔符,请调整分隔符。

  3. 查看提示后点击复制结果。在词典中可以查找任何函数并下载完整表格。

为什么选择 JapalTools?

您的文件不会离开您的设备

整个过程都在您的浏览器中完成。文档不会上传到任何服务器,因此您可以放心用于工资单、合同或身份证件。

免费、无需注册、无水印

无需创建账户,也无需留下邮箱,结果不会添加任何标记。

适用于任何设备

电脑、平板或手机均可,只需使用最新的浏览器(Chrome、Edge、Firefox 或 Safari)。无需安装任何东西。

广告
Google AdSense 广告预留位(内容之间)

常见问题

英语、西班牙语、加泰罗尼亚语、巴西和葡萄牙葡萄牙语、法语、意大利语、德语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语、波兰语、捷克语、匈牙利语、俄语和土耳其语:Excel 会翻译函数名称的 18 种语言。加泰罗尼亚语名称来自 ONLYOFFICE(部分与西班牙语相同):如果您的 Excel 显示不同的名称,请核对。在中文、日语、韩语以及大多数其他语言中,Excel 使用英文名称,只需选择“English”。

函数名、TRUE 和 FALSE、经典错误值(#N/A、#VALUE!、#DIV/0! 等)以及参数、小数和数组的分隔符。引号中的文本、工作表名称、单元格引用、定义的名称和表格引用保持完全不变。

它会保持原样,工具会提示其名称,方便您手动检查。这种情况出现在自定义函数(宏或命名的 LAMBDA)以及一些我们没有在所有语言中可靠名称的较新函数上。

Excel 的参数分隔符和小数分隔符取自系统的区域设置,而不是 Excel 的语言。如果您的电脑使用其他分隔符,请在“分隔符”中修改,翻译会立即更新。

不会。表格引用会原样复制,包括 #Headers 或 #This Row 等说明符,而这些说明符也会随语言变化:如果公式中用到,请自行检查。它也不转换 R1C1 样式的引用。

不会。文档在您自己的浏览器中处理,不会发送给 JapalTools 或任何人。关闭页面后,您的设备之外不会留下任何副本。

正在矢量化…