Penterjemah formula Excel
Tampal formula Excel dalam satu bahasa dan dapatkannya dalam bahasa lain, dengan nama fungsi dan pemisah yang betul. Termasuk kamus fungsi.
Cara menterjemah formula Excel ke bahasa lain
Formula dianalisis bahagian demi bahagian dalam pelayar anda: hanya nama fungsi dan pemisah yang berubah, dan yang lain (teks, helaian, sel dan nama) dikekalkan. Ia juga memberitahu nama sesuatu fungsi dalam Excel negara lain.
Tampal satu atau lebih formula, satu setiap baris. Bahasa sumber dikesan secara automatik, tetapi anda boleh memilihnya.
Pilih bahasa sasaran dan, jika Excel anda menggunakan yang lain, laraskan pemisah.
Semak amaran dan tekan Salin hasil. Dalam kamus anda boleh mencari mana-mana fungsi dan memuat turun jadual penuh.
Mengapa menggunakan JapalTools?
Fail anda tidak keluar dari peranti anda
Seluruh proses berlaku dalam pelayar anda. Dokumen tidak dimuat naik ke mana-mana pelayan, jadi anda boleh menggunakannya untuk slip gaji, kontrak atau dokumen pengenalan.
Percuma, tanpa pendaftaran dan tanpa tera air
Tidak perlu membuat akaun atau meninggalkan e-mel, dan hasilnya tidak mempunyai sebarang tanda tambahan.
Berfungsi pada mana-mana peranti
Komputer, tablet atau telefon mudah alih, dengan pelayar terkini (Chrome, Edge, Firefox atau Safari). Tiada apa-apa perlu dipasang.
Soalan lazim
Inggeris, Sepanyol, Catalonia, Portugis Brazil dan Portugal, Perancis, Itali, Jerman, Belanda, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Poland, Czech, Hungary, Rusia dan Turki: 18 bahasa yang nama fungsinya diterjemahkan oleh Excel. Nama dalam bahasa Catalonia diambil daripada ONLYOFFICE (sebahagiannya sama seperti bahasa Sepanyol): semak semula jika Excel anda menunjukkan nama lain. Dalam bahasa Cina, Jepun, Korea dan kebanyakan bahasa lain, Excel menggunakan nama Inggeris, jadi pilih sahaja «English».
Nama fungsi, TRUE dan FALSE, ralat klasik (#N/A, #VALUE!, #DIV/0!…) dan pemisah argumen, perpuluhan dan tatasusunan. Teks dalam tanda petik, nama helaian, rujukan sel, nama yang ditakrifkan dan rujukan jadual dibiarkan sama.
Ia dibiarkan seperti asal dan alat ini memberi amaran dengan namanya supaya anda menyemaknya secara manual. Ini berlaku pada fungsi tersuai (makro atau LAMBDA bernama) dan beberapa fungsi baharu yang tiada nama yang boleh dipercayai dalam semua bahasa.
Excel mengambil pemisah argumen dan perpuluhan daripada tetapan wilayah sistem, bukan daripada bahasa Excel. Jika komputer anda menggunakan yang lain, tukarkannya di «Pemisah»: terjemahan dibuat semula serta-merta.
Tidak. Rujukan jadual disalin tanpa perubahan, termasuk penentu seperti #Headers atau #This Row yang juga berubah mengikut bahasa: semaknya jika formula anda menggunakannya. Ia juga tidak menukar rujukan gaya R1C1.
Tidak. Dokumen diproses dalam pelayar anda sendiri dan tidak dihantar kepada JapalTools atau sesiapa pun. Apabila anda menutup halaman, tiada salinan yang tinggal di luar peranti anda.