Excel formulen itzultzailea
Itsatsi Excel formula bat hizkuntza batean eta lortu beste batean, funtzio-izen eta bereizle zuzenekin. Funtzioen hiztegi bat dauka.
Nola itzuli Excel formula bat beste hizkuntza batera
Formula zatiz zati aztertzen da zure nabigatzailean: funtzioen izenak eta bereizleak bakarrik aldatzen dira, eta gainerako guztia (testuak, orriak, gelaxkak eta izenak) errespetatzen da. Beste herrialde bateko Excelen funtzio batek nola izena duen jakiteko ere balio du.
Itsatsi formula bat edo gehiago, bat lerro bakoitzeko. Jatorrizko hizkuntza bere kabuz hautematen da, baina zuk aukera dezakezu.
Aukeratu helburuko hizkuntza eta, zure Excelek beste batzuk erabiltzen baditu, doitu bereizleak.
Berrikusi abisuak eta sakatu Emaitza kopiatu. Hiztegian edozein funtzio bilatu eta taula osoa deskarga dezakezu.
Zergatik erabili JapalTools?
Zure fitxategiak ez dira zure gailutik ateratzen
Prozesu osoa zure nabigatzailean gertatzen da. Dokumentuak ez dira inongo zerbitzarira igotzen, beraz nominekin, kontratuekin edo identitate-agiriekin erabil dezakezu.
Doan, erregistrorik gabe eta ur-markarik gabe
Ez duzu konturik sortu behar ez zure helbide elektronikoa utzi, eta emaitzak ez du marka gehigarririk.
Edozein gailutan dabil
Ordenagailua, tableta edo mugikorra, nabigatzaile eguneratu batekin (Chrome, Edge, Firefox edo Safari). Ez da ezer instalatu behar.
Ohiko galderak
Ingelesa, gaztelania, katalana, Brasilgo eta Portugalgo portugesa, frantsesa, italiera, alemana, nederlandera, suediera, daniera, norvegiera, finlandiera, poloniera, txekiera, hungariera, errusiera eta turkiera: Excelek funtzioen izenak itzultzen dituen 18 hizkuntza. Katalanezko izenak ONLYOFFICEtik datoz (batzuk gaztelaniazkoen berdinak dira): egiaztatu itzazu zure Excelek beste batzuk erakusten baditu. Txineraz, japonieraz, koreeraz eta beste hizkuntza gehienetan Excelek ingelesezko izenak erabiltzen ditu; nahikoa da «English» aukeratzea.
Funtzioen izenak, VERDADERO eta FALSO, errore klasikoak (#N/A, #¡VALOR!, #¡DIV/0!…) eta argumentu-, hamartar- eta matrize-bereizleak. Komatxo arteko testuak, orrien izenak, gelaxka-erreferentziak, izen definituak eta taula-erreferentziak dauden bezala uzten dira.
Dagoen bezala uzten da eta tresnak bere izenarekin ohartarazten zaitu, eskuz berrikus dezazun. Funtzio pertsonalizatuekin (makroak edo izendun LAMBDAk) eta hizkuntza guztietan izen fidagarririk ez duten funtzio berri batzuekin gertatzen da.
Excelek argumentu-bereizlea eta hamartarra sistemaren eskualde-ezarpenetatik hartzen ditu, ez Excelen hizkuntzatik. Zure ordenagailuak beste batzuk erabiltzen baditu, aldatu «Bereizleak» atalean: itzulpena berehala egiten da berriro.
Ez. Taula-erreferentziak aldaketarik gabe kopiatzen dira, baita #Headers edo #This Row bezalako zehaztaileak ere, hizkuntzarekin aldatzen direnak: berrikusi zure formulak erabiltzen baditu. Ez ditu F1C1 erako erreferentziak ere bihurtzen.
Ez. Dokumentua zure nabigatzailean bertan prozesatzen da eta ez zaio bidaltzen ez JapalToolsi ez inori. Orria ixten duzunean, ez da kopiarik geratzen zure gailutik kanpo.